Ir a contenido
Logo Stars
Sigue el camino de las estrellas Logo Life
Banner Banner
Banner Banner
Banner Banner
Banner Banner
Banner Banner

PEREGRINOS: NOTICIAS

  Abrir noticia

Newsletter (III) of the Life STARS+20 project

Imagen de noticia

Fecha de publicación: 21-09-2016

Disponible para su descarga la Newsletter (III) del proyecto con las principales actividades realizadas desde Mayo de 2015 a Junio de 2016

Formato (pdf)...: [es] [en] [de] [fr] [it]

También disponible en todos los idiomas (Formato: Flick book - Web): LIFE STARS+20 D8 Newsletter (III)


Newsletter (II) of the project available for download. It comprises the main activities carried out from May, 2015 to June, 2016

Format (pdf)...: [es] [en] [de] [fr] [it] (Linked to the same documents above)

Also available in all languages (Format: Flick book – Web): LIFE STARS+20 D8 Newsletter (III) (Linkded to the same document above)

[+info]

  Abrir noticia

Survey to promote "Combating climate change" in the European tourism sector impulsar - Encuesta para promover la "Lucha contra el cambio climático" en el sector turístico europeo

Imagen de noticia

Fecha de publicación: 01-08-2016 - Fuente: LIFE STARS+20

[es]

El Ministerio de Medio Ambiente de Austria colabora con la organización española del Camino de Santiago para apoyar la estrategia europea contra el cambio climático en el ámbito del turismo. (proyecto de la UE STARS +20) (STARS = Support Tourism and reduction strategy).

El objetivo es la reducción de las emisiones de CO2 en un 20% para el sector túristico.

El Camino de Santiago pasa varias fronteras y representa el ámbito adecuado para este proyecto de la UE.

A lo largo del Camino de Santiago se interroga no sólo a viajeros y peregrinos, sino también alojamientos sobre los temas de regionalidad y prevención del cambio climático. En proyectos pilotos en Austria y España se realizan medidas concretas de relevancia climática en empresas. En el futuro se deberían usar las experiencias para motivar a otros clientes y empresas túristicas a contribuir activamente en la prevención del cambio climático.

Su colaboración nos ayuda a hacer la peregrinación y el senderismo más ecológicos y dar una señal para otros. Por eso su participación es muy importante para nosotros.

* Es posible rellenar el cuestionario anónimamente.

[en]

The Austrian Ministry of the Environment and Spanish organisations for the Way of St. James are working to support the European strategy for combating climate change in tourism (EU project STARS +20 (STARS = Support Tourism And Reduction Strategy).

The objective is a reduction of the CO2 emissions by 20% for the tourism sector.

Being a tourist destination which stretches beyond borders, the Way of St. James, where you are right now, offers a suitable framework for this EU project.

Along the Way of St. James, both travellers and accommodations are interviewed on the issues of regionality and climate change mitigation. In pilot projects in Austria and Spain also concrete climate-relevant actions are implemented in companies. The experiences made are then to be used to motivate other guests and tourist enterprises to contribute actively to climate protection.

Your support helps us to make pilgrimage and hiking even more environmentally friendly and to set an example for others. Your participation is therefore important to us, no matter whether you are currently on pilgramage or relate your answers to a former made pilgrimage. 

* You can complete the questionnaire anonymously.

[de]

Das österreichische Umweltministerium arbeitet gemeinsam mit spanischen Jakobsweg-Organisationen daran, die europäische Strategie gegen den Klimawandel im Tourismus zu unterstützen (EU-Projekt STARS +20 (STARS = Support Tourism and reduction strategy).

Das Ziel ist eine Reduktion der CO2-Emissionen um 20 % für den Tourismussektor.

Der über Grenzen hinweg verbindende Jakobsweg stellt den passenden Rahmen für dieses EU-Projekt dar.

Entlang des Jakobswegs werden neben Reisenden bzw. Pilgerinnen  auch Unterkünfte zu den Themen Regionalität und Klimaschutz befragt. In Pilotprojekten in Österreich und Spanien werden darüberhinaus konkrete klima-relevante Maßnahmen in Betrieben umgesetzt. Die Erfahrungen sollen in weiterer Folge genutzt werden,um andere Gäste und Tourismusbetriebe zu motivieren, aktiv zum Klimaschutz beizutragen.

Ihre Unterstützung hilft uns, das Pilgern und Wandern noch umweltfreundlicher zu machen und ein Zeichen für andere zu setzen. Ihre Teilnahme ist uns daher sehr wichtig. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie gerade pilgern oder Ihre Antworten auf eine vergangene Pilgerreise beziehen.

* Es ist möglich den Fragebogen anonym auszufüllen.

 

[+info]

  Abrir noticia

Diccionario básico para Hospitaleros - Basic dictionary for Hospitaleros (es/en/de/fr/it)

Imagen de noticia

Fecha de publicación: 29-06-2016 - Fuente: © Laura Monastier (l.monastier@alice.it)

Disponible para su descarga un "Diccionario básico multilingüe para Hospitaleros".

Comprende los términos que más se utilizan en la labor diaria de los hospitaleros.

-----------------------------------------

A "Multilingual basic dictionary for Hospitaleros" is available for download.

It includes most of the terms used by hospitaleros voluntarios in their daily work of making pilgrims welcome.

Download (.pdf)...: [es] [en] [de] [fr] [it]

[+info]

  Abrir noticia

El Manneken Pis de Bruselas se viste de peregrino en honor a Compostela

Imagen de noticia

Fecha de publicación: 04-06-2016 - Fuente: Heraldo de Aragón - Agencia EFE.Bruselas

La fuente del Manneken Pis, símbolo de Bruselas, se vistió con el atavío típico del peregrino para homenajear a Santiago de Compostela con motivo del 30 aniversario de una Asociación Compostelana en Bélgica.

El pequeño Manneken Pis, que representa a un niño desnudo orinando, suele vestir trajes típicos en diferentes días del año para celebrar una festividad u homenajear a un determinado colectivo.

En esta ocasión, la escultura conmemoró vestida de peregrino del Camino de Santiago los 30 años de vida de la asociación 'Amigos de Santiago de Compostela',

Noticia completa en pdf...:  Heraldo de Aragón 04 junio 2016

[+info]

  Abrir noticia

Primer punto de recarga de vehículos eléctricos del Camino de Santiago, dirigido a peregrinos con movilidad reducida y que realizan el camino de Santiago en vehículo eléctrico

Imagen de noticia

Fecha de publicación: 25-04-2016 - Fuente: SmartGridsInfo.es

El primero que se instala en el recorrido del Camino de Santiago francés, su ubicación se enmarca en el proyecto Life Star +20 desarrollado por la Fundación San Valero (Zaragoza), que pretende sensibilizar sobre la necesidad de adoptar medidas en apoyo a la estrategia europea de lucha contra el cambio climático.

La instalación de este punto de recarga se complementa con una pantalla táctil a modo de info-point con conexión a la web del proyecto que permite al peregrino conocer las medidas ambientales, ahorros y niveles de reducción de emisiones conseguidas.

Descargar noticia en pdf...: SmartGridsInfor.es - Redes eléctricas inteligentes

[+info]

 

NEWSLETTER

Suscribete y estarás al día de toda nuestra actividad.

 

  • Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
  • EID
  • Lebens Ministerium
Grupo San Valero